Übersetzungen als beglaubigtes Dokument?

Hallo,

eine Freundin will bald nach London auswandern und sich dann natürlich auch auf neue Jobs bewerben.
Jetzt hat sie aber von einem Unternehmen gehört, dass die grundsätzlich nur beglaubigt übersetzte Dokumente annehmen. Aber wie kommt man an sowas ran? Macht das Amt sowas oder man selber irgendwie?
Sie ist sich bis jetzt auch nicht sicher und mich interessiert es einfach.

Hallo Tastenhengst,

habe eine Zeit lang mal in Schottland gearbeitet, da brauchte ich genau sowas.
Selber beglaubigen kann man natürlich nicht, leider.
Für eine beglaubigte Übersetzung Englisch -sprachig gibt es aber gute Anlaufstellen, lies dir das mal durch .
Wäre zu schön wenn das Amt sowas übernehmen würde, nur ist man damit auf sich gestellt.
Wenn du deiner Freundin Bohemian Dragomans empfiehlst sollte ihr das aber schon wesentlich weiterhelfen.

LG